Tag Archives: Chillan
Chile – Chillán lupaa tukahduttaa laittomia kolikkopelejä
Chilen Bio Bíon alueella sijaitsevan Chillánin kaupungin kunta valmistautuu sulkemaan lopullisesti niin sanotut "naapuruston kasinot", jotka toimivat laittomasti ja jotka pysyvät auki hallituksen toistuvista sulkemisyrityksistä huolimatta. ne alas. Kolikkopelit ovat olleet toiminnassa…
Chile – Legal battle over Chillán Casino not over yet
While it might have appeared that over two years of controversy and legal wrangling in the courts was finally over when it came to the granting of the licence in Chillán it would appear that Boldt Peralada still has one card left to play. The Santiago Appeals Court has declared admissible a claim put forward…
Chile – Chillan-kasinon lisenssi myönnettiin lopulta Marina del Solille
After more than two years of controversy and legal wrangling in the courts the licensing process for the casino in the city of Chillán is finally over. The Resolution Council of the Chilean Gaming Board (SJC) ruled against Spanish Argentine consortium Boldt Perlada and awarded the licence to Chilean-Canadian operator Marina del Sol. In a…
Chile – SJC myöntää Chillan Casinolle lisenssin ensi viikolla
Chilen pelivalvontalautakunnan (SJC) päättävä neuvosto tekee lopullisen päätöksen Chillánin kaupungin kasinon lisenssistä ensi maanantaina. Raporttien mukaan paneeli on koolle sopimaan lopullisesti vapautuneen lisenssin tarjouskilpailusta, kun se kokoontuu ensi viikolla. The…
Chile – Korkeimman oikeuden päätös lopettaa lopulta oikeudellinen taistelu Chillánin lisenssistä
Chilen korkein oikeus on vahvistanut Concepciónin muutoksenhakutuomioistuimen päätöksen, joka maaliskuussa päätti hylätä espanjalais-argentiinalaisen Boldt Peraladan viime joulukuussa tekemän valituksen Bio Bion aluehallitusta vastaan. Marraskuussa Bio Bion liitto hylkäsi Boldt-Peralada-ryhmän ehdotuksen…
Chile – Marina del Sol ei väitä, ettei Chillánin tarjouskilpailussa ole sääntöjenvastaisuuksia
The President of Chilean company Marina del Sol, Nicolás Imschenetzky has denied irregularities in the bidding process for the casino licence in Chillán and has laid the blame for the delay on his competitor Boldt-Peralada. “We hope that the end of the litigation will come soon which has unfortunately taken quite some time and it…
Chile – Kahden vuoden viivästyslisenssi on haitallista Chillánille
Chilen Chillánin kaupungin pormestari Sergio Zarzar on sanonut, että kasinon asennuksen luvan myöntämisen viivästyminen on vaikuttanut yhteisöön syvästi. ”Tämän viivästyksen myötä menetämme miljardi pesoa vuodessa, jonka saisimme verojen kautta, ja siksi meillä on…
Chile – Kiistat kasvavat Chillanissa, kun pelilautakunnan johtaja eroaa
Chilen pelivalvontalautakunnan (SJC) johtaja Renato Hamel eroaa tehtävästään paikallislehdistölle todeten, että syynä voi olla kasvava kiista lisenssin myöntämisestä Chillanissa. Valtiovarainministeriön mukaan Hamelin eroa pyysi Chilen presidentti…
Chile – Chilean Gaming Board kiistää väitteet, jotka on lähetetty myöhässä
The Chilean Gaming Control Board (SCJ) has come out against reports in local media which claimed that it had failed to deliver a report to the proper authorities on time which would have ruled out Chilean-Canadian operator Marina del Sol from the bidding process for a casino in Chillan. The article in the newspaper had…
