Pulssi
Japani: Tuovatko sertifioinnin viivästykset uusia tarjouksia?
By Lewis - 5. marraskuuta 2020
Pachinko on ottanut Covidiin liittyvän laskusuhdanteen Japanin pelimarkkinoilla, vaikka monet paikat ovat pysyneet avoimina ohjeista huolimatta pehmeän lukituksen aikana. Online-hevoskilpailut ovat osoittautuneet suosituiksi, mutta globaalin peliteollisuuden suurin huolenaihe ja painopiste on Covidin vaikutus Japanin integroitujen kasinokeskusten kehitykseen. Lahjusskandaalit, viivästykset ja uusi pääministeri vain lisäävät markkinoiden epävarmuutta.
Japanin pääasialliset rahapelimarkkinat ovat tietysti Pachinko ja Pachislot. Vaikka nämä markkinat ovat supistuneet 90-luvun puolivälin huipusta lähtien, viime vuonna näille paikkakunnille oli asennettu noin 10,000 4.22 pachinko-hallia ja noin 400 miljoonaa konetta, eli keskimäärin yli 9.5 konetta per paikka. Salissa pelaa noin 17 miljoonaa pelaajaa verrattuna 20.7 miljoonaan huipussaan, kun taas yhdistettyjen markkinoiden arvo on noin 30 ¥ (noin XNUMX ¥ kymmenen vuotta sitten).
Kilpakilpailut luokitellaan kahteen kategoriaan – Japan Racing Associationin (JRA) ja paikallishallinnon (NAR) järjestämiin. Viime vuonna JRA järjesti 288 kilpailupäivää ja 3,452 6.2 kilpailua 10 miljoonalla osallistujalla 10 kilparadalla. Keskimääräinen päivävaihto oli XNUMX miljardia puntaa.
NAR järjesti sillä välin 1,280 14,779 kilpailupäivää ja yhteensä 17 3.2 kilpailua 526.7 kilparadalla, joissa oli yli XNUMX miljoonaa osallistujaa. Keskimääräinen päivävaihto oli XNUMX miljoonaa ¥. Suuri keskustelunaihe Japanissa on tietysti äskettäin odotettu integroitu kasinokeskussektori, jonka odotetaan valmistuvan seuraavan viiden vuoden aikana.
ISKU
Kun koronavirus pyyhkäisi läpi maailman, tuntui aluksi, että Japani olisi onnistunut välttämään hyökkäyksen. Kuolleiden määrä oli alusta alkaen huomattavan alhainen väestön ikääntymisestä ja korkeasta riskisuhteesta huolimatta.
Kansallinen hätätila julistettiin 15. huhtikuuta, mikä oli laajennus aiemmasta hätätilasta, joka julkaistiin Tokioon ja kuuteen muuhun prefektuuriin aiemmin kuussa. Pakotettua sulkua ei kuitenkaan ollut, ja hallitus vain "pyysi" ihmisiä pysymään kotona, kun taas baarit ja ravintolat keskeyttivät liiketoimintansa. Se oli pehmeä lähestymistapa, mutta japanilaiset pitivät siitä kiinni.
Tämä rajoitettu rajoitus poistettiin toukokuun lopulla, mutta koronavirusluvut ovat sittemmin alkaneet nousta yli 63,100 1,200 tapauksella ja 25 XNUMX kuolemalla XNUMX. elokuuta mennessä.
JRA päätti kauden 2020 ensimmäisen puoliskon 28. kesäkuuta myyntiin 1.47 triljoonaa ¥ (13.76 miljardia dollaria), mikä on 1.5 prosentin kasvu viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Vaikka kilpailuja on pidetty suljettujen ovien takana helmikuun 29. päivästä lähtien, online-vedonlyönti on osoittautunut suosituksi, kun taas jotkin OTB-tilat avattiin uudelleen heinäkuun lopussa tuntirajoituksin.
Tokyo Alert poistettiin virallisesti 11. kesäkuuta mennessä, ja baarit, pachinko-salit, pelikeskukset ja kahvilat saivat avautua ilmaiseksi. Monet pachinko-salit olivat jättäneet huomiotta aikaisemmat vaiheet ja pysyneet auki lukituksen aikana. Sosiaalinen media kertoi yhdestä tietystä salista, jossa tuhansia asiakkaita jonotti sisäänpääsyäkseen.
Talous-, kauppa- ja teollisuusministeriön raportin mukaan pachinkon tuotot laskivat toukokuussa 66.58 miljardiin ¥, mikä on 77.5 prosenttia edellisvuodesta, ja kesäkuussa pachinkohallin myynti oli 195.27 miljardia ¥ 31 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Eräs operaattori, Okura Holdings, sanoi odottavansa 83 prosentin voiton laskua 11 kuukauden ajalta tämän vuoden toukokuun loppuun asti suljettuaan väliaikaisesti 17 pachinko-hallia.
Taloudellisen ja sosiaalisen toiminnan markkinoilla on tällä hetkellä huomattava pysähtyneisyys sosiaalisten etäisyyksien tai sulkemisten vuoksi. Työttömyysaste on kolmessa prosentissa ja työttömiä oli toukokuussa 1.97 yhteensä 2020 miljoonaa. Todellisuudessa nämä luvut eivät ilmeisesti sisällä 4.2 miljoonaa "lomalla", mikä nostaa luvut 11.5 prosenttiin.
Japanin vuoden 2020 ensimmäisen neljänneksen bruttokansantuotteen taso supistui 2.2 prosenttia tammi-maaliskuussa ja maa on pudonnut taantumaan, joka on pahempi kuin vuonna 2008. Vuoden 2019 viimeisellä neljänneksellä talous oli jo supistunut 7.2 prosenttia viime vuoden liikevaihtoveronkorotusten vuoksi ja Yhdysvaltojen ja Kiinan välisestä kauppasodasta. Japanin keskuspankki ennustaa 4.7 prosentin laskua vuonna 2020.
Japaniin saapui viime vuonna noin 32 miljoonaa turistia, ja nyt on käynnistetty matkailukampanja kotimaan matkailun edistämiseksi nimeltä "Go To" ja miljardeja tukia matkustamisen käynnistämiseksi Japanin alueille (pois lukien Tokio). Hallitus sanoo maksavansa puolet loman hinnasta 186 dollariin asti per henkilö per päivä, josta 70 prosenttia on alennusta matkoista ja loput maksetaan kuponkeina, jotka voidaan lunastaa paikallisissa yrityksissä.
Samaan aikaan kaikkien katseet ovat olleet Japanin tulevaisuuden kasinoteollisuudessa viimeisen parin vuoden aikana. Ennustettiin, että Japanin kasinomarkkinoiden arvo voisi olla 15 miljardia dollaria vuodessa, kun kaikki kolme lomakeskusta ovat avoinna, kun taas entinen pääministeri Shinzo Abe halusi toivottaa Japaniin 40 miljoonaa kävijää tämän vuoden loppuun mennessä ja 60 miljoonaa vierailijaa vuoteen 2030 mennessä ja uskoo, että kasinot ovat avain.
COVID-NÄKYMÄT
Koh Ueda ja Shuhei Mikiya Greenberg Traurig Tokyo Law Officesissa
Yleiskatsaus Japanin kasinosäännöksiin
Tiettyjen integroitujen lomakeskusten kehittämistä koskevan lain ("laki") mukaan IR:ien (mukaan lukien kasinoiden) kehittämiseen ja toimintaan liittyvien toimilupien saaminen edellyttää pääasiassa:
(i) Maa-, infrastruktuuri-, liikenne- ja matkailuministeri ("MLIT") hyväksyy kansallisen tason politiikat ("peruspolitiikat"), joita voidaan soveltaa kaikkiin mahdollisiin IR-hankkeisiin ja jotka määrittelevät IR-/kasinosäännösten yksityiskohdat. ;
(ii) Jokaisen IR-hankkeesta kiinnostuneen paikallishallinnon omat politiikkansa ('toteutuspolitiikka'), jotka perustuvat perusperiaatteisiin, joita voidaan soveltaa vain kyseisen paikallishallinnon suunnittelemaan IR-hankkeeseen;
(iii) Asianomaisten paikallishallinnon ehdotuspyyntö ("RFP"), jossa kiinnostuneet paikallishallinnot valitsevat ja muodostavat yhteenliittymän yksityisen toimijan kanssa hakeakseen MLIT:n sertifiointia;
(iv) MLIT:n sertifiointi enintään kolmelle konsortiolle; ja
(v) Kolmen yhteenliittymän valittujen yksityisten toimijoiden kasinolupahakemus.
Japanin "ensimmäisen kasinon" odotettu suunnitelma
Kun peruskäytäntöjen julkinen kommentointikausi päättyi lokakuussa 2019, alun perin odotettiin, että perusperiaatteet hyväksyttäisiin vuoden 2020 alussa. Kuitenkin joulukuussa 2019 IR:iin liittyvän lahjontaskandaalin jälkeen peruskäytännöt oletettavasti ajoitettiin uudelleen. hyväksytään heinäkuuhun 2020 mennessä. Uudelleenaikataulutuksesta huolimatta peruskäytäntöjä ei ole vielä viimeistelty tai hyväksytty osittain Covid-19-epidemian vuoksi.
Covid-19:n vaikutus politiikkaan
Covid-19:n puhkeaminen Japanissa alkoi noin maaliskuun lopussa tai huhtikuun alussa, ja siitä lähtien kaikkea kansainvälistä matkustamista on rajoitettu. Koska suurin osa odotettavissa olevista tarjouspyyntöjen hakijoista on ulkomaisia toimijoita eivätkä he pysty täysin sitoutumaan tarjouspyyntöön matkustusrajoituksen vuoksi, Osakan ja Wakayaman paikallishallinnon tarjouspyynnöt, jotka ovat jo ottaneet käyttöön täytäntöönpanokäytännöt ja aloittaneet ehdotukset peruskäytäntöluonnoksen perusteella, joutuivat lykätä. 20. heinäkuuta 2020 kerrottiin, että Japanin hallitus lykkäsi peruspolitiikan hyväksymistä ja aikataulu on nyt ilmassa. Koska peruspolitiikat ovat edelleen luonnosmuodossa, jotkin asiasta kiinnostuneet paikallishallinnot ovat ryhtyneet toimenpiteisiin, kuten täytäntöönpanopolitiikan hyväksymisen lykkäämiseen (Yokohaman tapauksessa) ja tarjouspyyntömenettelyn aloittamisen lykkäämiseen (Nagasakin tapauksessa).
Japanilaisten kasinoiden tulevaisuus
Koska vain kolme yksityistä operaattoria saa sertifioinnin operoimaan kasinoa IR-avausten ensimmäisessä aallossa, ainakin yksi kiinnostuneista paikallishallinnosta väistämättä menettää mahdollisuuden neljän nykyisen kiinnostuneen paikallishallinnon joukossa: Osaka, Wakayama, Yokohama ja Nagasaki. Jos MLIT:n sertifioinnin hakuaikaa lykätään, muut kunnat voivat liittyä IR-kilpailuun ensimmäisessä IR-avausten aallossa. Jos Tokio, Japanin pääkaupunki, tai Hokkaido, joka on yksi Japanin kuuluisimmista turistikohteista ja jossain vaiheessa kiinnostunut ensimmäisestä IR-avauksista, osallistuu kisaan, kilpailusta tulee täysin arvaamaton.
IR:iden odotettiin tuovan valtavaa taloudellista synergiaa alun perin vuodelle 2020 suunniteltujen Tokion olympialaisten ja vuonna 2025 järjestettävän Osaka EXPO:n kanssa. Jos koko prosessi kuitenkin viivästyy MLIT:n sertifioinnin hakuajan lykkäämisen vuoksi, ensimmäinen kasinotoiminta ei välttämättä käynnisty. vasta jonkin aikaa näiden tapahtumien jälkeen, ja synergiset vaikutukset eivät ehkä ole niin suuria kuin odotettiin.
Koh Ueda on työskennellyt kiinteistöihin liittyvissä transaktioissa joidenkin Japanin suurimpien instituutioiden ja yritysten kanssa kattaen eri omaisuusluokkia, kuten hotelleja, asuntoja, toimistoja ja ostoskeskuksia, ja edustanut samalla myyjiä, ostajia, lainanantajia, omaisuudenhoitajia ja urakoitsijoita. Koh on edustanut yhtä suurimmista IR/kasinooperaattoreista IR-kehitysprojektissa Japanissa ja neuvonut erilaisia IR/kasinooperaattoreita, sijoittajia ja pankkeja Japanissa ja Japanissa.
Shuhei Mikiya keskittyy käytännössä pelisäännöksiin, oikeudenkäynteihin ja kiinteistöihin. Shuhei on edustanut yhtä suurimmista IR/kasino-operaattoreista IR-kehitysprojektissa Japanissa ja neuvonut useita IR/kasinooperaattoreita, sijoittajia ja pankkeja Japanissa ja Japanissa.
